الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
فَصْلٌ مِنْهُ فِي الْبَيْعَةِ عَلَى عَدَمِ السُّؤَالِSection: On the Pledge Not to Ask
Hadith 3539
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ثَوْبَانَ (مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَنْ يَتَقَبَّلُ، (وَفِي رِوَايَةٍ مَنْ يَتَكَفَّلُ) لِي بِوَاحِدَةٍ وَأَتَقَبَّلُ (وَفِي رِوَايَةٍ: وَأَتَكَفَّلُ) لَهُ بِالْجَنَّةِ؟)) قَالَ: قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: ((لَا تَسْأَلِ النَّاسَ شَيْئًا))، فَكَانَ ثَوْبَانُ يَقَعُ سَوْطُهُ وَهُوَ رَاكِبٌ فَلَا يَقُولُ لِأَحَدٍ نَاوِلْنِيهِ حَتَّى يَنْزِلَ فَيَتَنَاوَلَهُ
Mawla-e-Rasool Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) said: Who is there who will guarantee me one thing, and I will guarantee him Paradise? I said: I (am present for this). The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) said: Then do not ask people for anything. When Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) would be riding and his stick would fall, he would not ask anyone to pick it up for him, rather he would get down from his mount himself and pick it up.
