الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَرْكِ التَّكَسُّبِ اتِّكَالًا عَلَى السُّؤَالِ وَوَعِيدِ فَاعِدٍChapter: What Has Been Reported Regarding Abandoning Earning a Living and Relying on Begging, and the Warning for the Doer
Hadith 3529
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَقَدْ سَمِعْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يُحْسِنَانِ الثَّنَاءَ، يَذْكُرَانِ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُمَا دِينَارَيْنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((لَكِنْ وَاللَّهِ! فُلَانًا مَا هُوَ كَذَلِكَ، لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مِنْ عَشَرَةٍ إِلَى مِائَةٍ، فَمَا يَقُولُ ذَاكَ، أَمَا وَاللَّهِ! إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُخْرِجُ مَسْأَلَتَهُ مِنْ عِنْدِي تَتَأَبَّطُهَا يَعْنِي تَكُونُ تَحْتَ إِبْطِهِ يَعْنِي نَارًا))، قَالَ: قَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لِمَ تُعْطِيهَا إِيَّاهُمْ؟ قَالَ: ((فَمَا أَصْنَعُ؟ يَا ابْنَ أُمَّ الْخَيْرِ إِلَّا ذَاكَ وَيَا ابْنِ أُمَّ الْخَيْرِ لَا يَبْخَلُ اللَّهُ لِي))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! I heard so-and-so and so-and-so mentioning you in a good way, saying that you (peace and blessings be upon him) had given them two dinars. Upon hearing this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! That person is not like that; I have given him from ten to a hundred dinars, but he did not say anything (to show gratitude or speak good words). Beware! By Allah, one of you asks me for wealth and takes it away, tucking it under his arm, but in reality, he is carrying fire under his arm. Upon hearing this, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Then why do you give to such people? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: What can I do? They do not stop asking, and Allah does not allow me to be miserly.
