الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
بَابُ مَا جَاءَ فِي تَرْكِ التَّكَسُّبِ اتِّكَالًا عَلَى السُّؤَالِ وَوَعِيدِ فَاعِدٍChapter: What Has Been Reported Regarding Abandoning Earning a Living and Relying on Begging, and the Warning for the Doer
Hadith 3528
اُردوEn
عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِي قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقُلْتُ: أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمْرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: بَلَى، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((الْمَسَائِلُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ، فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا ذَا سُلْطَانٍ، أَوْ يَسْأَلَ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ))
Yazid bin Uqbah Fazari says: I went to Hajjaj bin Yusuf and said: May Allah rectify the affairs of the Amir, shall I narrate to you a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which I heard from Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him)? He said: Yes. Yazid said: I heard from Samurah (may Allah be pleased with him), he used to say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Asking (begging) is a scratch, by which a servant wounds his own face. Now, whoever wishes, let him protect his face, and whoever wishes, let him leave it. Yes, a person should ask from the ruler or fulfill a need for which there is no other way.
