الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
تَحْرِيمُ الصَّدَقَةِ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَأَزْوَاجِهِمْ وَمَوَالِيْهِمْ ، لَا الْهَدِيَّةِProhibition of Charity for Banu Hashim, Their Wives, and Their Freed Slaves, but Not Gifts
Hadith 3493
اُردوEn
عَنْ أَبِي رَافِعٍ (مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ) قَالَ: مَرَّ عَلَيَّ الْأَرْقَمُ الزُّهْرِيُّ، أَوِ ابْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ وَاسْتُعْمِلَ عَلَى الصَّدَقَاتِ قَالَ: فَاسْتَتْبَعَنِي (وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: اِصْحَبْنِي كَيْمَا تُصِيبَ مِنْهَا) قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: ((يَا أَبَا رَافِعٍ! إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ))
Mawla of the Messenger, Sayyiduna Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says: Arqam Zahri or Ibn Abi Arqam passed by me; they were appointed over the collection of charity. They took me along with them. In another narration, it is stated: They took me along so that I could also get something from it. When I returned, I asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about this matter, so he (peace and blessings be upon him) said: Charity is forbidden for Muhammad (peace and blessings be upon him) and the family of Muhammad (peace and blessings be upon him), and the slave of a people is considered among them.
