الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
بَابُ الْعَامِلِينَ عَلَيْهَاChapter on those employed to collect it
Hadith 3460
اُردوEn
عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ: اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ، فَقُلْتُ لَهُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ، قَالَ: خُذْ مَا أُعْطِيْتَ فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي، فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا أُعْطِيْتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ))
Ibn Sa’idi Maliki says: Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) appointed me as the collector of charity. When I finished this task and handed over the entire account to him, he ordered that I be given wages for this service. But I said: I did this work for Allah Almighty and my reward is with Allah Almighty. However, he said: Take what is being given to you, because I also did a similar task during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when he gave me wages for this work and I said the same thing as you, he said to me: Whatever comes to you without you asking for it, take it, and eat from it yourself and also give charity from it.
