الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
بَابُ جَوَازِ إِعْطَاءِ قَوْمٍ وَحِرْمَانِ آخَرِينَ لِمَصْلَحَةٍ يَرَاهَا الْإِمَامُChapter on the permissibility of giving to some and withholding from others for a benefit seen by the Imam
Hadith 3452
اُردوEn
عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَوْ مُسْلِمٌ))، حَتَّى أَعَادَهَا سَعْدٌ ثَلَاثًا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((أَوْ مُسْلِمٌ))، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ: ((إِنِّي لَأُعْطِي رِجَالًا وَأَدَعُ مَنْ هُوَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُمْ فَلَا أُعْطِيهِ شَيْئًا مَخَافَةَ أَنْ يُكَبُّوا فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ))
It is narrated from Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave wealth to several people, but did not give anything to one individual among them. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! You gave wealth to such-and-such people, but did not give anything to such-and-such person, even though he is also a believer? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Is he not a Muslim? Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) repeated this three times, but the Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying: Is he not a Muslim? Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Sometimes it happens that I give gifts to many people, but the one who is dearest to me among them, I do not give anything to him, lest other people (because of not receiving a gift) fall headlong into Hell.
