الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
اجْتِنَابُ كَرَائِمِ أَمْوَالِ النَّاسِ فِي الزَّكُوةِ وَمَا يُجْزِئُ مِنَ الْغَنَمِ وَمَنْ أَدَّى أَفْضَلَ مِنَ الْوَاجِبِAvoiding the best of people's wealth in Zakat, what suffices from sheep, and one who gives more than the obligation
Hadith 3393
اُردوEn
عَنْ قُرَّةَ بْنِ دُعْمُوضٍ النُّمَيْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَحَوْلَهُ النَّاسُ فَجَعَلْتُ أُرِيدُ أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ فَنَادَيْتُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِي، فَقَالَ: ((غَفَرَ اللَّهُ لَكَ))، قَالَ وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَاعِيًا، فَلَمَّا رَجَعَ رَجَعَ بِإِبِلٍ جُلَّةٍ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ))، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا، فَقَالَ: ((وَاللَّهِ! لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أَخَذْتَ، أَرْدُدْهَا وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ صَدَقَاتِهِمْ))، قَالَ فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يَسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمَسَنَّةَ الْمُجَاهِدَاتِ
Sayyiduna Qarah bin D’amoos Numairi (may Allah be pleased with him) says: I came to Madinah Munawwarah and presented myself in the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), at that time many people were sitting around him. I wanted to go near him (peace and blessings be upon him), but did not have enough courage, so I called out (from a little distance): O Messenger of Allah! Pray for forgiveness for the Numairi youth. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: May Allah forgive you. He says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sent Sayyiduna Dahiq bin Qais (may Allah be pleased with him) as a representative to collect Zakat, and he brought back a very valuable camel. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: You had gone to collect Zakat from the tribes of Hilal bin ‘Amir and ‘Amir bin Rabi’ah, and you have brought back their most valuable property. He said: O Messenger of Allah! I heard you preparing for a battle, so I collected such camels so that they could be used for your riding and carrying loads. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Allah! I prefer those camels which you left behind over these camels; return these and bring Zakat from their lesser camels. Sayyiduna Qarah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Muslims used to call those strong, mature camels “Jihadi camels.”
