الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الزكاةBook of Zakat
بَابُ افْتِرَاضِ الزَّكَاةِ وَالْحَثِّ عَلَيْهَا وَالتَّشْدِيدِ فِي مَنْعِهَاChapter on the obligation of Zakat, urging it, and the severity regarding withholding it
Hadith 3376
اُردوEn
عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ، فَقَالَ: ((هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ! هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ!))، فَأَخَذَنِي غَمٌّ وَجَعَلْتُ أَتَنَفَّسُ، قَالَ: قُلْتُ: هَذَا شَيْءٌ حَدَثَ فِيَّ! قَالَ: قُلْتُ: مَنْ هُمْ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي؟ قَالَ: ((الْأَكْثَرُونَ، إِلَّا مَنْ قَالَ فِي عِبَادِ اللَّهِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ، مَا مِنْ رَجُلٍ يَمُوتُ فَيَتْرُكُ غَنَمًا أَوْ إِبِلًا أَوْ بَقَرًا لَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهُ، إِلَّا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَ حَتَّى تَطَؤَهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحَهُ بِقُرُونِهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ، ثُمَّ تَعُودُ أُوْلَاهَا عَلَى أُخْرَاهَا))، وَفِي رِوَايَةٍ: ((كُلَّمَا نَفَدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أُوْلَاهَا))
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: I came into the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was sitting in the shade of the Ka'bah. He (peace and blessings be upon him) began to say: By the Lord of the Ka'bah! They are truly the greatest losers, by the Lord of the Ka'bah! They are in loss. I was overcome with intense grief and began to sigh deeply, (I thought to myself) is there something wrong with me because of which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is saying this? So I said: May my parents be sacrificed for you, who are the ones in loss? He (peace and blessings be upon him) said: Those with much wealth, except for those who (while giving charity) scatter their wealth here and there, but such people are few. Whoever dies leaving behind goats, camels, or cows, without having paid their zakat, then on the Day of Resurrection these animals will come, fat and healthy, and will trample their owner with their feet and hooves and gore him with their horns, until judgment is passed among the people. After the last animal passes, the first will be brought back again. In another narration: When the last animal passes, the first will be returned.
