الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجنازةChapters on Funeral Prayer
فَصْلٌ ثَانٍ فِي عَذَابِ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ فِي الْقَبْرِSecond section on the punishment of the people of ignorance in the grave
Hadith 3316
اُردوEn
عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ (امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا) قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ، فِيهِ قُبُورٌ مِنْهُمْ، قَدْ مَاتُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَسَمِعَهُمْ وَهُمْ يُعَذَّبُونَ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ: ((اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ))، قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ؟ قَالَ: ((نَعَمْ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ))
Sayyida Umm Mubashir (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him and his family) came to me while I was in one of the gardens of Banu Najjar. There were some graves in that garden, and those buried there had died in the pre-Islamic (Jahiliyyah) period. The Prophet (peace and blessings be upon him and his family) heard the sounds of their punishment, so he left saying: "Seek Allah's refuge from the punishment of the grave." I asked: "O Messenger of Allah! Are these people being punished in their graves?" He (peace and blessings be upon him and his family) replied: "Yes, they are being punished in such a way that animals can hear it."
