الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجنازةChapters on Funeral Prayer
بَابُ تَعْزِيَةِ الْمُصَابِ وَثَوَابِ صَبْرِهِ وَأَمْرِهِ بِهِ وَمَا يُقَالُ لِذَلِكَChapter on consoling the bereaved, the reward for his patience, commanding it, and what is said for that
Hadith 3283
اُردوEn
عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ((مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصَيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أَجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي (وَفِي رِوَايَةٍ: اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي، فَأَجُرْنِي فِيهَا) وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا أَجَرَهُ اللَّهُ فِي مُصِيبَتِهِ وَخَلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا))، قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، قُلْتُ: مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: فَعَزَمَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِي، فَقُلْتُهَا: اللَّهُمَّ أَجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَاخْلُفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا، قَالَتْ: فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
The wife of the Messenger, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: Whoever is afflicted by a calamity and recites this supplication: "Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un. Allahumma 'indaka ahtasibu musibati, fa'jurni fiha wakhluf li khayran minha." (Surely we belong to Allah and to Him we shall return. O Allah! I seek reward for my calamity with You, so grant me reward in it and grant me a better substitute for it), then Allah Almighty grants him reward in his calamity and gives him a better substitute.
It happened that when my husband, Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him), passed away, I said: Who could be better than Abu Salamah, who was a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Nevertheless, Allah Almighty gave me strength and I continued to recite this supplication: "Allahumma ajurni fi musibati wakhluf li khayran minha." (O Allah! Grant me reward in this calamity and grant me a better substitute for it.) So (as a result of this), I married the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
It happened that when my husband, Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him), passed away, I said: Who could be better than Abu Salamah, who was a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Nevertheless, Allah Almighty gave me strength and I continued to recite this supplication: "Allahumma ajurni fi musibati wakhluf li khayran minha." (O Allah! Grant me reward in this calamity and grant me a better substitute for it.) So (as a result of this), I married the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
