الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجنازةChapters on Funeral Prayer
بَابُ النَّهْيِ عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ بِنَارٍ أَوْ صِيَاحٍ أَوْ نِسَاءٍChapter on the prohibition of following the funeral with fire, wailing, or women
Hadith 3215
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا، فَلَمَّا تَوَجَّهْنَا إِلَى الطَّرِيقِ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ، فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَ: ((مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ؟))، قَالَتْ: أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْبَيْتِ فَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ مَيِّتَهُمْ وَعَزَّيْتُهُمْ، فَقَالَ: ((لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى؟))، قَالَتْ: مَعَاذَ اللَّهِ! أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا مَعَهُمْ وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ، قَالَ: ((لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ))
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) says: Once we were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when his gaze fell upon a woman. We did not think that he (peace and blessings be upon him) would have recognized her. When we turned towards the road, he (peace and blessings be upon him) stopped, until the woman reached him. She was his (peace and blessings be upon him) daughter, Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her). He (peace and blessings be upon him) asked: "Fatima! For what purpose have you come out of the house?" She said: "I went to the house of such-and-such people, spoke words of mercy regarding their deceased, and offered condolences to them because of the person who had passed away." He (peace and blessings be upon him) said: "Did you reach Kuda (the graveyard) with them?" She said: "I seek refuge with Allah that I would reach the place of Kuda with them, while I have already heard your (threatening) words about this." Then he (peace and blessings be upon him) said: "If you had reached that place with them, you would not have seen Paradise until your father had seen it."
