الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجنائزBook of Funerals
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْبُكَاءِ مِنْ غَيْرِ نَوْحٍChapter on the concession for weeping without wailing
Hadith 3077
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي قِصَّةِ مَوْتِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ النَّبِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا الصَّبِيَّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، قَالَ أَنَسٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ، قَالَ: فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ، وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يُرْضِي رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ، وَاللَّهِ! إِنَّا بِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates the incident of the death of the son of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came there and called for the child, then held him close to his chest. I saw that he was in the throes of death at that time, and the eyes of the Prophet (peace and blessings be upon him) filled with tears. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The eyes are shedding tears and the heart is grieved, but we will only say that which will please our Lord. O Ibrahim! By Allah, we are certainly grieved because of your departure.
