الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجنائزBook of Funerals
بَابُ مَا لَا يَجُوزُ مِنَ الْبُكَاءِ عَلَى الْمَيِّتِChapter on what is not permitted regarding weeping over the deceased
Hadith 3048
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمَّا رَجَعَ مِنْ أُحُدٍ سَمِعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ يَبْكِينَ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، فَقَالَ: ((لَكِنْ حَمْزَةَ لَا بَوَكِيَ لَهُ))، فَبَلَغَ ذَلِكَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فَجِئْنَ يَبْكِينَ عَلَى حَمْزَةَ، قَالَ: فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَمِعَهُنَّ وَهُنَّ بَاكِيَاتٍ فَقَالَ: ((وَيَحَهُنَّ، لَمْ يَزَلْنَ يَبْكِينَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ مُرُوهُنَّ فَلْيَرْجِعْنَ وَلَا يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that when the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, returned from Uhud, he heard the voices of the Ansari women who were weeping over the martyrdom of their husbands. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: But Hamza, there are no women to weep for him. When this news reached the Ansari women, they came and began to weep over Sayyiduna Hamza, may Allah be pleased with him. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, woke up at night and heard them weeping, he said: Woe to them, they have been weeping since the night; tell them to return, and after today, no one should weep over any deceased person.
