الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب الجنائزBook of Funerals
بَابُ فَضْلِ طُولِ الْعُمُرِ مَعَ حُسْنِ الْعَمَلِ وَفَضْلِ مَنْ مَاتَ غَرِيبًاChapter on the virtue of long life with good deeds and the virtue of one who dies a stranger
Hadith 3001
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ))، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: لِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا تُوُفِّيَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ))
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates that a man died in Madinah. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led his funeral prayer and said: "If only this man had died somewhere other than his place of birth." A man asked: "O Messenger of Allah! Why?" He (peace and blessings be upon him) replied: "When a person dies in a city other than his own, he is granted in Paradise a place equal to the distance from his city to the place of his death."
