الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الكسوفChapters on Eclipse Prayer
بَابُ مَنْ رَوَى أَنَّهَا رَكْعَتَانِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ رُكُوعَانِ وَكَوْنِهَا فِي الْمَسْجِدِ جَمَاعَةً وَبَيَانِ مَرَاتِبِ الْأَرْكَانِ طُولًا وَقَصْرًاChapter on those who reported it is two rak'ahs, each with two bowings, and that it is in the mosque in congregation, and clarifying the levels of the pillars in length and shortness
Hadith 2906
اُردوEn
عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْكُسُوفِ، قَالَتْ: فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: ((دَنَتْ مِنِّي الْجَنَّةُ حَتَّى لَوِ اجْتَرَأْتُ لَجِئْتُكُمْ بِقِطَافٍ مِنْ قِطَافِهَا، وَدَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ يَا رَبِّ! وَأَنَا مَعَهُمْ وَإِذَا امْرَأَةٌ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ، قُلْتُ مَا شَأْنُ هَٰذِهِ؟ قِيلَ لِي حَبَسَتْهَا حَتَّى مَا تَتْ، لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ أَرْسَلَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ))
Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer of eclipse and stood for a long time, then he bowed and made a long bowing, then he stood up again and made a long standing, then he bowed and made a long bowing, then he raised his head and made a long standing, then he bowed and made a lengthy bowing, then he raised his head and made a lengthy standing, then he bowed and made a long bowing, then he prostrated and made a long prostration, then he raised his head and then made a lengthy prostration, (then completed the second rak‘ah) and finished the prayer. Then he said: Paradise was brought so close to me that if I had dared, I would have brought one of its bunches to you, and the Fire was also brought so close that I said: O my Lord! (Are You going to punish them) while I am among them? Suddenly, there was a woman whom a cat was scratching. I said: What is her matter? I was told that this woman had imprisoned a cat until it died; she neither fed it herself nor let it go so it could eat the insects of the earth.
