الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب العيدين * وما يتعلق بهما من صلاة وغيرهاChapters on the Two Eids and What Relates to Them of Prayer and Other Matters
بَابُ الضَّرْبِ بِالدُّفِّ وَاللَّعِبِ يَوْمَ الْعِيدِChapter on beating the drum and playing on Eid day
Hadith 2875
اُردوEn
عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تَضْرِبَانِ بِدُفَّيْنِ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى عَلَيْهِ بِثَوْبِهِ فَانْتَهَرَهُمَا فَكَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَجْهَهُ فَقَالَ: ((دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرِ! فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ))، وَقَالَتْ عَائِشَةُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى أَكُونَ أَسْأَمُ فَأَقْعُدُ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) says: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came to me while two girls were beating the duff. These were the days of Mina. The Prophet (peace and blessings be upon him) had a cloth wrapped around him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) scolded them. The Prophet (peace and blessings be upon him) removed the cloth from his face and said: "Abu Bakr! Leave them, these are the days of Eid." Then Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he would shield me with his cloak and I would keep watching the Abyssinians playing in the mosque, until I myself would get tired and sit down. You people should realize the status and position of a young and eager girl.
