الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجمعة وفضل يومها وكل ما يتعلق بهاChapters on Friday Prayer, Its Virtues, and All Related Matters
بَابُ الْمَنْعِ مِنَ الْكَلَامِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ وَالرُّخْصَةِ فِي تَكَلُّمِهِ وَتَكْلِيمِهِ لِمَصْلَحَةٍ وَجَوَازِ قَطْعِ الْخُطْبَةِ لِأَمْرٍ يَحْدُثُChapter on the prohibition of speaking while the Imam is delivering the sermon, the concession for necessity, and the permissibility of interrupting the sermon for an urgent matter
Hadith 2805
اُردوEn
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بَرَاءَةً وَهُوَ قَائِمٌ يُذَكِّرُ بِأَيَّامِ اللَّهِ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَجَاهَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ وَأَبُو ذَرٍّ، فَغَمَزَ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ أَحَدُهُمَا فَقَالَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَٰذِهِ السُّورَةُ يَا أُبَيُّ! فَإِنِّي لَمْ أَسْمَعْهَا إِلَّا الْآنَ؟ فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ يَسْكُتْ فَلَمَّا انْصَرَفُوا، قَالَ: سَأَلْتُكَ مَتَى أُنْزِلَتْ هَٰذِهِ السُّورَةُ فَلَمْ تُخْبِرْ، قَالَ أُبَيٌّ: لَيْسَ لَكَ مِنْ صَلَاتِكَ الْيَوْمَ إِلَّا مَا لَغَوْتَ، فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ وَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي قَالَ أُبَيٌّ فَقَالَ: ((صَدَقَ أُبَيٌّ))
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah At-Tawbah on the day of Jumu'ah while he was standing and was admonishing and advising with the blessings of Allah Almighty. Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Abu Darda, and Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with them) were sitting in front of him (peace and blessings be upon him). (Of the latter two companions) one pressed Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and asked: "Ubayy! When was this Surah revealed? I have only heard it today." In response, he gestured for silence. When they finished (the Jumu'ah), that companion said: "I had asked you when this Surah was revealed, but you did not tell me anything." This time Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) said: "Today you have gained nothing from your prayer except that which you engaged in idle talk." Hearing this, I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and mentioned the whole matter including Ubayy's statement. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ubayy has spoken the truth."
