الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب العلمBook of Knowledge
بَابٌ فِي فَضْلِ تَبْلِيغِ الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَنَقْلِهِ كَمَا سَمِعَChapter on the virtue of conveying hadith from the Messenger of Allah ﷺ and transmitting it as heard
Hadith 280
اُردوEn
عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ: ((نَضَّرَ اللَّهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ أَدَّاهَا إِلَى مَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ، إِخْلَاصُ الْعَمَلِ، وَالنَّصِيحَةُ لِوَلِيِّ الْأَمْرِ، وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تَكُونُ مِنْ وَرَائِهِ))
It is narrated from Sayyiduna Jubair bin Mut’im (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood in the valley of Khayf in Mina and said: “May Allah keep fresh and flourishing that servant who heard my words, then remembered them and conveyed them to the one who had not heard them. For many carriers of jurisprudence (fiqh) are such that they themselves do not possess understanding, and many carriers of jurisprudence convey it to those who are more understanding than themselves. If these three things are present, the heart of a believer does not betray: sincerity in action, goodwill towards the rulers, and adhering to the congregation. Indeed, their supplication is behind him.”
