الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجمعة وفضل يومها وكل ما يتعلق بهاChapters on Friday Prayer, Its Virtues, and All Related Matters
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَهَيْئَاتِهِمَا وَآدَابِهِمَا وَالْجُلُوسِ بَيْنَهُمَاChapter on what is reported regarding the two sermons on Friday, their manner, etiquettes, and sitting between them
Hadith 2797
اُردوEn
عَنِ الْحَكَمِ بْنِ حَزْنٍ الْكُلَفِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَابِعَ سَبْعَةٍ أَوْ تَاسِعَ تِسْعَةٍ، قَالَ: فَأَذِنَ لَنَا فَدَخَلْنَا فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَتَيْنَاكَ لِتَدْعُوَ لَنَا بِخَيْرٍ، قَالَ: فَدَعَا لَنَا بِخَيْرٍ وَأَمَرَ بِنَا فَأُنْزِلْنَا، وَأَمَرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنْ تَمْرٍ وَالشَّأْنُ إِذْ ذَٰكَ دُونٌ، قَالَ: فَلَبِثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَيَّامًا شَهِدْنَا فِيهَا الْجُمُعَةَ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسٍ أَوْ قَالَ عَلَى عَصًا، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ كَلِمَاتٍ خَفِيفَاتٍ طَيِّبَاتٍ مُبَارَكَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَنْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تُطِيقُوا كُلَّ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ وَلَٰكِنْ سَدِّدُوا وَأَبْشِرُوا))
Sayyiduna Hakam bin Hazn Kalafi, may Allah be pleased with him, who had the honor of being a Companion, narrated to us: I came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, while I was the seventh or ninth member of my delegation. He, peace and blessings be upon him, granted us permission, so we entered and said: O Messenger of Allah! We have come to you so that you may supplicate for goodness for us. So he, peace and blessings be upon him, supplicated for goodness for us and ordered that we be settled at a place and hosted with dates, even though the people's circumstances were straitened. Then we stayed with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, for a few days, during which we also performed Jumu'ah. (We saw that) the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, stood leaning on a bow or a staff, praised and glorified Allah; these were just a few blessed and pure words. Then he, peace and blessings be upon him, said: O people! You will never be able to act upon all the commands, so keep to the straight path and give glad tidings (to the people).
