الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجمعة وفضل يومها وكل ما يتعلق بهاChapters on Friday Prayer, Its Virtues, and All Related Matters
بَابُ الْآذَانِ لِلْجُمُعَةِ إِذَا جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَكَيْفَ كَانَ الْمِنْبَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺChapter on the call to prayer for Friday when the Imam sits on the pulpit and how the pulpit was in the time of the Messenger of Allah
Hadith 2781
اُردوEn
عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى خَشَبَةٍ فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ قَالَ ابْنُولِي مِنْبَرًا أَرَادَ أَنْ يُسْمِعَهُمْ فَبَنَوْا لَهُ عَتَبَتَيْنِ فَتَحَوَّلَ مِنَ الْخَشَبَةِ إِلَى الْمِنْبَرِ، قَالَ: فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ الْخَشَبَةَ تَحِنُّ حَنِينَ الْوَالِحِ قَالَ فَمَا زَالَتْ تَحِنُّ حَتَّى نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ فَمَشَى إِلَيْهَا فَاحْتَضَنَهَا فَسَكَنَتْ
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would deliver the sermon on Friday, he would lean his back against a piece of wood, but when the people increased in number, he (peace and blessings be upon him) said: Prepare a pulpit for me. His (peace and blessings be upon him) intention was that he could make his words heard to them. So the Companions (may Allah be pleased with them) prepared a pulpit with two steps for him (peace and blessings be upon him), then he (peace and blessings be upon him) moved to this wooden pulpit. Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) informed that he heard a sound like the crying of someone extremely saddened from (that first) piece of wood; it kept crying continuously until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit, went to it, and embraced it, so it became silent.
