الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجماعةChapters on Congregational Prayer
بَابُ مَا يَفْعَلُ الْمَسْبُوقُChapter on what the latecomer should do
Hadith 2693
اُردوEn
(وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ بِنَحْوِهِ وَفِيهِ قَالَ الْمُغِيرَةُ:) ثُمَّ لَحِقْنَا النَّاسَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُؤُمُّهُمْ وَقَدْ صَلَّى رَكْعَةً فَذَهَبْتُ لِأُؤْذِنَهُ فَنَهَانِي (يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ) فَصَلَّيْنَا الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الَّتِي سُبِقْنَا بِهَا (وَفِي لَفْظٍ) فَصَلَّيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا
(Second chain of narration, Sayyiduna Mughira (may Allah be pleased with him) said:) Then we joined the people and saw that the prayer had been established and Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was leading them in prayer and he had already performed one rak'ah. I was about to go and inform him about you (the Prophet, peace and blessings be upon him), but you (peace and blessings be upon him) forbade me. So we performed as much of the prayer as we caught, and whatever was left, we completed it afterwards. In another narration it is stated: Whatever rak'ah we caught, we performed it, and whatever rak'ah was left, we completed it (afterwards).
