الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجماعةChapters on Congregational Prayer
بَابُ اقْتِدَاءِ الْقَادِرِ عَلَى الْقِيَامِ بِالْجَالِسِ وَالْجَالِسِ لِعُذْرٍ بِالْقَائِمِChapter on the able person following one sitting, and the one sitting for an excuse following one standing
Hadith 2609
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَعَ نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: ((يَا هَؤُلَاءِ! أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ؟)) قَالُوا: بَلَى نَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: ((أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ: مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ؟)) قَالُوا: بَلَى نَشْهَدُ أَنَّهُ مَنْ أَطَاعَكَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَإِنَّ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ طَاعَتَكَ، قَالَ: ((فَإِنَّ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ أَنْ تُطِيعُونِي، وَإِنَّ مِنْ طَاعَتِي أَنْ تُطِيعُوا أَئِمَّتَكُمْ، أَطِيعُوا أَئِمَّتَكُمْ، فَإِنْ صَلَّوْا قُعُودًا فَصَلُّوا قُعُودًا))
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that one day a group of companions was sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards them and said: O people! Do you not know that indeed I am Allah’s Messenger sent to you? They said: Why not, we bear witness that indeed you (peace and blessings be upon him) are Allah’s Messenger. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you not know that Allah has revealed in His Book that whoever obeys me, indeed he has obeyed Allah? They said: Why not, O Messenger of Allah! We bear witness that whoever obeys you, indeed he has obeyed Allah, and obeying you is from obeying Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Indeed, it is from obeying Allah that you obey me, and it is from obeying me that you obey your leaders, follow your leaders; if they pray sitting, then you should also pray sitting.
