الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب العلمBook of Knowledge
بَابٌ فِي مَجَالِسِ الْعِلْمِ وَآدَابِهَا وَآدَابِ الْمُتَعَلِّمِChapter on gatherings of knowledge, their etiquette, and the etiquette of the learner
Hadith 259
اُردوEn
عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ، فَجَاءَ أَحَدُهُمْ فَوَجَدَ فُرْجَةً فِي الْحَلْقَةِ فَجَلَسَ وَجَلَسَ الْآخَرُ مِنْ وَرَائِهِمْ وَانْطَلَقَ الثَّالِثُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَبَرِ هَؤُلَاءِ النَّفَرِ؟)) قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: ((أَمَّا الَّذِي جَاءَ فَجَلَسَ فَآوَى فَآوَاهُ اللَّهُ، وَالَّذِي جَلَسَ مِنْ وَرَائِكُمْ فَاسْتَحْيَا فَاسْتَحْيَا اللَّهُ مِنْهُ، وَأَمَّا الَّذِي انْطَلَقَ رَجُلٌ أَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّهُ عَنْهُ))
It is narrated from Sayyiduna Abu Waqid Al-Laithi (may Allah be pleased with him), he says: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when three people passed by. One of them turned towards the gathering, saw an empty spot, and sat there. The second sat behind the people, and the third went away. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Shall I not inform you about these three people?” The companions said: “Yes, O Messenger of Allah!” He (peace and blessings be upon him) said: “The one who came forward and sat down, he sought a place and Allah granted him a place. The one who sat behind you, he felt shy and Allah was shy with him. And the one who went away, he turned away and Allah turned away from him.”
