الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجماعةChapters on Congregational Prayer
بَابُ فَضْلِ الْمَشْيِ إِلَى الْجَمَاعَةِ بِالسَّكِينَةِChapter on the virtue of walking to the congregation with tranquility
Hadith 2516
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَلَكِنْ ائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا))، (وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى) ((فَاقْضُوا)) بَدَلَ قَوْلِهِ ((فَأَتِمُّوا))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the prayer is established, do not come running, but come in a state of calmness and dignity, and whatever part of the prayer you catch (with the Imam), perform it, and whatever you miss, complete it afterwards. In one narration, instead of ((فَأَتِمُّوا)), the words ((فَاقْضُوا)) are used (both have the same meaning).
