الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجماعةChapters on Congregational Prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي الْأَعْذَارِ الَّتِي تُبِيحُ التَّخَلُّفَ عَنِ الْجَمَاعَةِChapter on the excuses that permit missing the congregation
Hadith 2478
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) قَالَ: سَمِعْتُ مُؤَذِّنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ وَأَنَا فِي لِحَافِي فَتَمَنَّيْتُ أَنْ يَقُولَ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، فَلَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ، ثُمَّ سَأَلْتُ عَنْهَا فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَهُ بِذَلِكَ
(Second chain of narration) He says: It was a cold night and I was lying in my quilt when I heard the Prophet Muhammad’s (peace and blessings be upon him) muezzin giving the call to prayer. I wished that the muezzin would say: “Pray in your tents.” (And it happened as such, for) when he reached “Hayya ‘ala al-falah,” he said: “Pray in your dwellings.” Then, when I inquired about these (additional) words, I found out that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) had instructed him to say so.
