الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق بهChapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
الْفَضْلُ الثانِي فِي اسْتِحْبَاتٍ صَلَاةِ الوِتْرِ وَالتَّهَجُدِ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِSecond Virtue: On the Recommendations of Witr and Night Prayer During Travel
Hadith 2415
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ، فَرَأَى نَاسًا يُسَبِّحُونَ بَعْدَهَا، فَقَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ، قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا، صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قُبِضَ فَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَى رَكْعَتَيْنِ، وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَتَّى قُبِضَ فَكَانَ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا، وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كَذَلِكَ
(Second chain of narration) He says: I was on a journey with Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him), he performed two rak'ahs each for Zuhr and Asr, then he stood up for his mat and, seeing that people were performing voluntary prayers after that, asked: What are these people doing? I said: They are performing nawafil (voluntary prayers). He said: If I had to perform any voluntary prayer before or after the obligatory prayers, I would have completed the obligatory prayers themselves. I remained in the company of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) until his passing, and he (peace and blessings be upon him) did not perform more than two rak'ahs, then I remained with Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) until his passing, he too did not perform more than two rak'ahs, then Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also did the same.
