الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق بهChapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
بَابُ جَمْعِ الْمُقِيمِ لِمَطَرٍ أَوْ غَيْرِهِChapter on the Resident Combining Prayers Due to Rain or Other Reasons
Hadith 2401
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا وَصَلَّى الْفَجْرَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ: حِينَ قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ، وَقَالَ قَائِلٌ لَمْ يَطْلُعْ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَٰذَا الْمَكَانِ لَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةَ الْفَجْرِ هَٰذِهِ السَّاعَةَ))
Abdur Rahman bin Yazid says: I was with Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) at Muzdalifah. He performed two prayers, each prayer with a separate adhan and iqamah, and ate food between them. He offered the Fajr prayer when the dawn had already appeared, or he said that he offered this prayer at a time when some would say the dawn had appeared and others would say it had not yet appeared. Then he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Surely, at this place, the times of these two prayers are shifted from their usual times, because people reach Muzdalifah when the darkness (after the disappearance of twilight) has set in, and the Fajr prayer is offered at that time.
