الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق بهChapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
الْفَصْلُ الثَّانِي فِيمَا رُوِيَ فِي الْجَمْعِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِSecond Section on What Is Narrated About Combining Dhuhr and Asr
Hadith 2396
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى، فَقُلْتُ: الصَّلَاةَ، فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ، فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ: الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا، فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
(Second chain) Hazrat Nafi’ says: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was informed about (his wife) Safiyyah needing help, he traveled in one night the distance usually covered in three nights. He kept walking until evening came. I said: Please perform the prayer, but he kept walking and did not pay any attention to me, until it became dark. Then either Hazrat Salim or another man said to him: Please perform the prayer, you have reached evening. (This time) he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) needed to hurry, he would combine these two prayers, and I also wish to combine and perform them, so you keep walking. Then he continued the journey until the twilight disappeared, then he stopped and combined (Maghrib and Isha) and performed them.
