الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق بهChapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
بَابُ سَفَرِ النِّسَاءِ وَالرِّفْقِ بِهِنَّ وَالْأَقْرَاعِ بَيْنَهُنَّ لِأَجْلِ السَّفَرِ وَعَدَمِ سَفَرِهِنَّ بِدُونِChapter on Women Traveling, Kindness to Them, Drawing Lots Among Them for Travel, and Not Traveling Without a Mahram
Hadith 2343
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ وَحَادٍ يَحْدُو بِنِسَائِهِ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ قَدْ تَنَحَّى بِهِنَّ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ: ((يَا أَنْجَشَةُ! وَيْحَكَ ارْفُقْ بِالْقَوَارِيرِ))
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was walking, and a camel driver was chanting while driving the camels of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled, and the driver drove them quickly, taking them far. Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Anjasha! Woe to you, be gentle with the glass vessels."
