الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الضحىChapters on Duha Prayer
بَابُ الصَّلَاةِ عَقِبَ الطُّهُورِChapter on Prayer After Purification
Hadith 2279
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ يَقُولُ: أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِلَالًا فَقَالَ: يَا بِلَالُ! بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟ مَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ قَطُّ إِلَّا سَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ أَمَامِي، إِنِّي دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ فَسَمِعْتُ خَشْخَشَتَكَ (فَذَكَرَ حَدِيثًا يَخْتَصُّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ) وَقَالَ لِبِلَالٍ: ((بِمَ سَبَقْتَنِي إِلَى الْجَنَّةِ؟)) قَالَ: مَا أَحْدَثْتُ إِلَّا تَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((بِهَٰذَا))
Sayyiduna Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates that one day when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up in the morning, he called Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) and asked: O Bilal! By which deed have you preceded me to Paradise? Because whenever I entered Paradise, I heard the sound of your footsteps ahead of me. Even last night when I entered Paradise, I heard the sound of your footsteps. (Then the narrator mentioned the hadith which was specific to Sayyiduna Umar ibn Khattab, may Allah be pleased with him.) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him): By which deed have you preceded me to Paradise? Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: Whenever I become impure, I perform ablution and then offer two rak‘ahs (units of prayer). Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: It is because of this deed (that you have preceded me to Paradise).
