الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الضحىChapters on Duha Prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي وَقْتِهَا وَجَوَازِ فِعْلِهَا جَمَاعَةًChapter on Its Time and the Permissibility of Performing It in Congregation
Hadith 2270
اُردوEn
عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَجُلٌ ضَخْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فَلَوْ أَتَيْتَ مَنْزِلِي فَصَلَّيْتَ فَأَقْتَدِيَ بِكَ، فَصَنَعَ الرَّجُلُ طَعَامًا، ثُمَّ دَعَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَنَضَحَ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسٍ: وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا إِلَّا يَوْمَئِذٍ
Anas bin Sirin narrates from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that there was a fat man who did not have the strength to pray with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He said to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): I do not have the ability to pray with you, so if you would come to my house and pray (at some place), so that I may follow you. Then he prepared food and invited the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He cleaned a corner of the mat for him, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs. A man from the family of Jarud asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) whether the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray the Duha prayer. He replied that, except for that day, he had never seen the Prophet (peace and blessings be upon him) perform the Duha prayer.
