الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الليل والوترChapters on Night Prayer and Witr
بَابُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي صِفَةِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّىChapter on What is Narrated from Ibn Abbas Regarding the Description of the Prophet’s Prayer
Hadith 2138
اُردوEn
عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَهِيَ خَالَتُهُ قَالَ: فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ خَوَاتِيمَ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وَضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ أُذُنِي الْيُمْنَى فَفَتَلَهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) that he spent the night at the house of the wife of the Messenger, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), who was his maternal aunt. He says: I lay down across the width of the pillow, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his wife lay down along its length, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) slept. When half the night had passed, or a little before or after it, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up and sat, and wiped his face with his hand to remove the effects of sleep. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited the last ten verses of Surah Al-Imran. After that, he went to a hanging water-skin and performed ablution from it in a very good manner. Then he stood up and began to pray. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) says: I also stood up, performed ablution as the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did, and stood on his side. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his hand on my head and took hold of my right ear and twisted it. Then he prayed two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, then two rak‘ahs, and then prayed witr and lay down until the muezzin came to him. At that time, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up, prayed two light rak‘ahs, and then went out and led the morning prayer.
