الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب القدرBook of Divine Decree (Qadar)
بَابٌ فِي الْإِيمَانِ بِالْقَدَرِChapter on faith in predestination
Hadith 206
اُردوEn
عَنِ ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ: لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ! إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ مِنْ قَلْبِي، قَالَ: لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ كَانَتْ رَحْمَتُهُ لَهُمْ خَيْرًا مِنْ أَعْمَالِهِمْ، وَلَوْ أَنْفَقْتَ جَبَلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا قَبِلَهُ اللَّهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ وَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ وَلَوْ مِتَّ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ لَدَخَلْتَ النَّارَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَتَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ وَأَتَيْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ مِثْلَ ذَلِكَ
Ibn Daylami (may Allah have mercy on him) says: I met Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Mundhir! A kind of doubt about Qadar (Divine Decree) has arisen in my heart. Tell me something by which this state of my heart may be removed." He said: If Allah Almighty wills to punish the inhabitants of the heavens and the earth, He will punish them, and He will not be unjust to them; and if He shows mercy to all of them, His mercy will be better for them than their deeds. And if you were to spend gold equal to the mountain of Uhud in the way of Allah, He would not accept it from you until you believe in Qadar, and know that whatever has been decreed to reach you will never miss you, and whatever has been decreed to miss you will never reach you. If you die without this belief (about Qadar), you will enter Hell. Then I went to Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), and he narrated to me something similar. Then I went to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he also said something similar. Then I went to Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and he also narrated to me something similar from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
