الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ جَامِعِ تَطَوُّعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّهَارِ وَرَوَاتِبِ الْفَرَائِضِComprehensive Chapter on the Prophet’s Voluntary Prayers During the Day and the Regular Sunnah Prayers
Hadith 2052
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ التَّطَوُّعِ فَقَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا فِي بَيْتِهِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِهِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى بَيْتِهِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي بِهِمُ الْعِشَاءَ ثُمَّ يَدْخُلُ بَيْتَهُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، وَكَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ تِسْعَ رَكَعَاتٍ فِيهِنَّ الْوِتْرُ، وَكَانَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا قَائِمًا وَلَيْلًا طَوِيلًا جَالِسًا، فَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٍ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَائِمٍ وَإِذَا قَرَأَ وَهُوَ قَاعِدٍ رَكَعَ وَسَجَدَ وَهُوَ قَاعِدٍ وَكَانَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْفَجْرِ
Abdullah bin Shaqiq says: I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) about the voluntary prayers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She said: Before Dhuhr, he would pray four rak‘ahs in my house and then go out; after leading the people in prayer, he would return to my house and perform two rak‘ahs. Then, after leading the people in Maghrib prayer, he would return home and pray two rak‘ahs. After leading the ‘Isha prayer, he would enter my house and pray two rak‘ahs. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray nine rak‘ahs at night, including Witr. He (peace and blessings be upon him) would spend a considerable part of the night standing and a considerable part sitting in prayer. When he recited while standing, he would also perform ruku‘ and sujud standing; and when he recited sitting, he would also perform ruku‘ and sujud sitting. When Fajr would dawn, he (peace and blessings be upon him) would perform two rak‘ahs and then go out to lead the people in prayer.
