الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ مَا يَفْعَلُ مَنْ سَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌChapter on What to Do if One Concludes Prayer with a Unit Remaining
Hadith 1996
اُردوEn
عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا وَانْصَرَفَ وَقَدْ بَقِيَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: نَسِيتَ مِنَ الصَّلَاةِ رَكْعَةً، فَرَجَعَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ رَكْعَةً، فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ، فَقَالُوا لِي: أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ؟ قُلْتُ: لَا، إِلَّا أَنْ أَرَاهُ، فَمَرَّ بِي، فَقُلْتُ هُوَ هَٰذَا، فَقَالُوا: طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Hudaij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a prayer one day and after saying salam, he left, while one rak‘ah of that prayer was still remaining. A man met him and said: You have forgotten one rak‘ah of the prayer. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) re-entered the mosque and ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), so he established the prayer, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the people in one rak‘ah of prayer. When I told this to the people, they began to ask me: Do you recognize that man? I said: No, but if I see him, I will recognize him. Just then, he passed by me, and I said: This is the man. The people said: This is Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him).
