الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ مَنْ سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ وَفِيهِ ذِكْرُ قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِChapter on One Who Concludes Prayer After Two Units, Including the Story of Dhu al-Yadayn
Hadith 1993
اُردوEn
(وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ سَادِسٍ) قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَسَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ، فَقَامَ ذُو الْيَدَيْنِ فَقَالَ: أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((كُلُّ ذَلِكَ لَمْ يَكُنْ))، فَقَالَ: قَدْ كَانَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: ((أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ؟)) فَقَالُوا: نَعَمْ، فَأَتَمَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مَا بَقِيَ مِنْ صَلَاتِهِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
( Sixth Chain of Transmission ) Sayyiduna Abu Hurairah says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the ‘Asr prayer, and after two rak‘ahs he said the salam. Sayyiduna Dhu’l-Yadayn (may Allah be pleased with him) stood up and said: Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah! Or did you forget? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Nothing has happened. He said: O Messenger of Allah! Surely something has happened. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned to the people and said: Did Dhu’l-Yadayn speak the truth? The people said: Yes. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed the remainder of his prayer, then performed two prostrations while he was sitting.
