Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ مَنْ سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ وَفِيهِ ذِكْرُ قِصَّةِ ذِي الْيَدَيْنِChapter on One Who Concludes Prayer After Two Units, Including the Story of Dhu al-Yadayn
Hadith 1990
اُردوEn
(وَمِنْ طَرِيقٍ ثَالِثٍ) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الشَّمَالَيْنِ بْنُ عَبْدِ عَمْرٍو، وَكَانَ حَلِيفًا لِبَنِي زُهْرَةَ: أَخُفِّفَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((مَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ؟)) قَالُوا: صَدَقَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ! فَأَتَمَّ بِهِمُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ نَقَصَ
(Third chain) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, he says: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led the Zuhr or Asr prayer and after two rak‘ahs, he ended the prayer with salam. Sayyiduna Dhul-Yadayn bin ‘Abd ‘Amr, may Allah be pleased with him, who was an ally of Banu Zuhrah, said to him: Has the prayer been shortened or did you forget? The Prophet, peace and blessings be upon him, said: What is Dhul-Yadayn saying? The people said: O Messenger of Allah! He has spoken the truth. Then he, along with them, completed the two rak‘ahs that were left.
Brief Explanation
Benefits: … The consensus of the hadith scholars is that Imam Zuhri made an error in this hadith, due to which he attributed this incident to Dhu’l-Yadayn ibn ‘Abd ‘Amr, whereas this Companion was martyred in the Battle of Badr, and the event mentioned in this hadith occurred after the seventh year of Hijrah. Further details are forthcoming. In one narration of Sunan al-Nasa’i, Dhu’l-Yadayn is also mentioned, but its chain of transmission is weak.
