الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ جَوَازِ الْبُكَاءِ فِي الصَّلَاةِ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِChapter on the Permissibility of Crying in Prayer Out of Fear of Allah
Hadith 1949
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فِي حَدِيثِ مَرْضِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ((مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ)) قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ لَا يَمْلِكُ دَمْعَهُ، وَإِنَّهُ إِذَا قَرَأَ الْقُرْآنَ بَكَى، قَالَتْ: مَا قُلْتُ ذَلِكَ إِلَّا كَرَاهِيَةَ أَنْ يَتَأَثَّمَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَكُونَ أَوَّلَ مَنْ قَامَ مَقَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ((مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ)) فَرَاجَعْتُهُ، فَقَالَ: ((مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ))
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates the incident of the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which he passed away: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Order Abu Bakr to lead the people in prayer. I said: O Messenger of Allah! Indeed, Abu Bakr is a soft-hearted man, he cannot control his tears, so when he recites the Qur'an, he will start to weep. I said this only because I disliked that people would fall into sin, that Abu Bakr would be the first to stand in the place of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again said: Order Abu Bakr to lead the people in prayer. I repeated the same thing again, but this time he said: Order Abu Bakr to lead the people in prayer, indeed you are like the women who were with Joseph (peace be upon him).
