الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ كَرَاهَةِ الصَّلَاةِ بِالِاسْتِمَالِ وَالسَّدْلِ وَالْإِسْبَالِ وَفِي تَوْبٍ لَهُ أَعْلَامٌ وَفِي مَلَاحِفِ النِّسَاءِChapter on the Dislike of Praying with a Cloak, Draped Garment, Hanging Garment, or in a Garment with Markings or Women's Wraps
Hadith 1929
اُردوEn
عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ)) قَالَ: فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ)) قَالَ: فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا لَكَ أَمَرْتَهُ يَتَوَضَّأُ ثُمَّ سَكَتَّ؟ قَالَ: ((إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ عَبْدٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ))
A companion of the Messenger of Allah (may Allah be pleased with him) narrates that once a man was performing prayer while his lower garment (was hanging below his ankles). Suddenly, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: Go and perform ablution. So he went, performed ablution, and returned, but the Prophet (peace and blessings be upon him) again said: Go and perform ablution. Then he went, performed ablution, and returned. Meanwhile, a man said: O Messenger of Allah! What is the reason that you commanded him, he performed ablution and returned, and then you remained silent? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: He was praying in such a state that his lower garment was hanging down, and Allah Almighty does not accept the prayer of a man who lets his lower garment hang (below the ankles).
