الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاةChapters on the Remembrances after Prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْبِيحِ وَالتَّحْمِيدِ والتَّكْبِيرِ وَالْاسْتِغْفَارِ عَقْبَ الصَّلَوَاتِChapter on What is Reported Regarding Tasbih, Tahmid, Takbir, and Seeking Forgiveness After Prayers
Hadith 1866
اُردوEn
عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا نَزَلَ بِهِ ضَيْفٌ قَالَ: يَقُولُ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ: مُقِيمٌ فَنُسَرِّحُ أَمْ ظَاعِنٌ فَنَعْلِفُ؟ قَالَ: فَإِنْ قَالَ لَهُ ظَاعِنٌ قَالَ لَهُ: مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ شَيْءٍ أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأُجُورِ، يَحُجُّونَ وَلَا نَحُجُّ، وَيُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ، وَكَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ مِنْ أَفْضَلِ مَا يَجِيءُ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ، أَنْ تُكَبِّرُوا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحُوهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَتَحْمَدُوهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ))
Abu Umar Sini says: When a guest would come to Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him), he would say to him: Will you stay so that we may let your mount graze in the pasture, or will you go so that we may feed it here? When the guest would say that he was about to leave, Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) would say to him: I do not find anything better for you than what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us. The matter is that we said: O Messenger of Allah! All the reward is being taken by the wealthy; they perform Hajj and we cannot perform Hajj, they perform Jihad and we cannot perform Jihad, and they do such and such deeds as well. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not guide you to something such that if you hold fast to it, you will perform such a superior deed that none among them does such a deed? After every prayer, say thirty-four times "Allahu Akbar," thirty-three times "Subhan Allah," and thirty-three times "Alhamdulillah."
