Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
كتاب التوحيدBook of Monotheism
بابٌ فِي عَظَمَةِ اللهِ تَعَالَى وَكِبْرِيَائِهِ وَكَمَالِ قُدْرَتِهِ وَافْتِقَارِ الْخَلْقِChapter on the greatness of Allah the Exalted, His majesty, His perfect power, and the neediness of creation
Hadith 17
اُردوEn
(وَعَنْهُ فِي أُخْرَى) عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ: ((إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِيَ الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي، أَلَا فَلَا تَظَالَمُوا، كُلُّ بَنِي آدَمَ يُخْطِئُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرُ لَهُ فَلَا أُبَالِي، وَقَالَ: يَا بَنِي آدَمَ! كُلُّكُمْ كَانَ ضَالًّا إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ، وَكُلُّكُمْ كَانَ عَارِيًا إِلَّا مَنْ كَسَوْتُ، وَكُلُّكُمْ كَانَ جَائِعًا إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُ، وَكُلُّكُمْ كَانَ ظَمْآنًا إِلَّا مَنْ سَقَيْتُ، فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ، وَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ، وَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ، وَاسْتَسْقُونِي أَسْقِكُمْ، يَا عِبَادِي! لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ (فَذَكَرَ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْمُتَقَدِّمِ وَفِيهِ: لَمْ يَنْقُصُوا مِنْ مُلْكِي شَيْئًا إِلَّا كَمَا يَنْقُصُ رَأْسُ الْمِخْيَطِ مِنَ الْبَحْرِ)))
(Second chain of narration) The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) narrates from Allah Almighty that Allah Almighty said: "I have made oppression unlawful for Myself and for My servants, so beware! Do not oppress one another. All the children of Adam make mistakes day and night, but when they seek forgiveness from Me, I forgive them and it does not concern Me." Allah Almighty further said: "O children of Adam! All of you were astray except those whom I guided. All of you were naked except those whom I clothed. All of you were hungry except those whom I fed. All of you were thirsty except those whom I gave drink. So seek guidance from Me, I will guide you. Seek clothing from Me, I will clothe you. Seek food from Me, I will feed you. And seek water from Me, I will give you drink. O My servants! If your first and last..." (It is mentioned as in the previous hadith) "...they would not be able to diminish My kingdom in the least, except as much as a needle decreases the water of the sea when dipped into it."
