الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاةChapters on the Description of Prayer
بَابُ الذِّكْرِ فِي الرُّكُوعِChapter on Remembrance in Bowing
Hadith 1697
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، قَالَ: فَانْتَبَهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ رَكَعَ، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ قَالَ فِي رُكُوعِهِ ((سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ)) ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَحَمِدَ اللَّهَ مَا شَاءَ أَنْ يَحْمَدَهُ، قَالَ: ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ ((سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى))، قَالَ: ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: فَكَانَ يَقُولُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ: ((رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي))
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) says: I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her). The Prophet (peace and blessings be upon him) woke up during the night, then the complete hadith is mentioned. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) performed ruku and in ruku said: "Subhana Rabbiyal Azim." Then he raised his head and praised Allah Almighty for as long as He willed. Then he performed sajdah and in sajdah said: "Subhana Rabbiyal A'la." Then he raised his head and between the two prostrations made this supplication: "Rabbighfir li, warhamni, wajburni, warfa'ni, warzuqni, wahdini." (O my Lord! Forgive me, have mercy on me, mend my shortcomings, elevate me, provide for me, and guide me.)
