الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاةChapters on the Description of Prayer
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا هُوَ سَنَّ عَلَى مُصَلٍّ آخَرَChapter on the Prohibition of Loud Recitation in Prayer if It Disturbs Another Worshipper
Hadith 1590
اُردوEn
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ وَهُمْ فِي قُبَّةٍ لَهُمْ فَكَشَفَ السُّتُورَ وَقَالَ: ((أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in i'tikaf. He heard people reciting (the Qur'an) aloud, while he was in a tent. He lifted the curtain and said: Beware! Surely each one of you is whispering to his Lord, so let no one harm another, and let no one recite aloud near another in prayer.
