الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاةChapters on the Description of Prayer
بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْجَهْرِ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ إِذَا هُوَ سَنَّ عَلَى مُصَلٍّ آخَرَChapter on the Prohibition of Loud Recitation in Prayer if It Disturbs Another Worshipper
Hadith 1588
اُردوEn
عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ وَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ: ((أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِي رَبَّهُ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ))
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was observing i'tikaf and delivered a sermon to the people, in which he also said: Beware! Indeed, when any one of you stands in prayer, he is whispering to his Lord, so he should understand the words of the whispering that he is making to his Lord, and (also remember that) no one should raise his voice in recitation over others during prayer.
