الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاةChapters on the Description of Prayer
بَابُ مَا جَاءَ فِي قِرَاءَةِ الْمَأْمُومِ وَإِنْصَاتِهِ إِذَا سَمِعَ إِمَامَهُChapter on the Recitation of the Follower and His Silence When Hearing the Imam
Hadith 1579
اُردوEn
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ فَقَالَ: ((هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ أَحَدٌ مَعِي آنِفًا؟)) قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ: ((إِنِّي أَقُولُ مَالِي أُنَازِعُ الْقُرْآنَ)) فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يُجْهَرُ بِهِ مِنَ الْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, led a prayer in which he recited aloud. After saying salam, he turned towards the people and asked: Has anyone among you recited with me just now? They said: Yes, O Messenger of Allah! The Prophet, peace and blessings be upon him, said: That is why I was thinking, what has happened to me, the Qur’an is being taken away from me (i.e., the Qur’an is contending with me and due to the mixing, I am unable to recite). When the people heard this hadith from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, they refrained from reciting along with him in those prayers in which the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, recited aloud.
