الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب صفة الصلاةChapters on the Description of Prayer
بَابُ تَفْسِيرِ سُورَةِ الْفَاتِحَةِ وَحُجَّةِ مَنْ قَالَ أَنَّ الْبَسْمَلَةَ لَيْسَتْ آيَةً مِنْهَاChapter on the Explanation of Al-Fatiha and the Evidence of Those Who Say Bismillah is Not Part of It
Hadith 1568
اُردوEn
((وَعَنْهُ مِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) بِنَحْوِهِ) وَفِيهِ: ((أَيُّمَا صَلَاةٍ لَمْ يُقْرَأْ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَهِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ ثُمَّ هِيَ خِدَاجٌ)) وَفِيهِ: ((فَإِذَا قَالَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} قَالَ: فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي، فَإِذَا قَالَ: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} قَالَ: فَهَٰذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ، وَقَالَ مَرَّةً: مَا سَأَلَنِي، فَيَسْأَلُهُ عَبْدُهُ {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} قَالَ: هَٰذَا لِعَبْدِي، لَكَ مَا سَأَلْتَ، وَقَالَ مَرَّةً وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَنِي))
(In the second chain) it is stated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Any prayer in which Surah Al-Fatihah is not recited is incomplete, then it is incomplete, then it is incomplete. And in this narration (it is also) stated: When the servant recites {مَالِکِ یَوْمِ الدِّیِن}, Allah says: My servant has entrusted (the matter) to Me. When the servant recites: {إِیَّاکَ نَعْبُدُ وَإِیَّاکَ نَسْتَعِیْنُ}, then Allah Almighty says: This is between Me and My servant (an agreement), and for My servant is what he has asked of Me. Then the servant, while asking, says: {اِھْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ صِرَاطَ الَّذِیْنَ أَنْعَمْتَ عَلَیْہِمْ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْہِمْ وَلَا الضَّالِّیْنَ}, so Allah Almighty says: This is for My servant, (O servant!) for you is what you have asked for. And in another narration it is stated: And for My servant is what he has asked of Me.
