Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ دَفْعِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي مِنْ آدَمِيٍّ وَغَيْرِهِChapter on Preventing Someone from Passing in Front of the Worshipper, Whether Human or Animal
Hadith 1486
اُردوEn
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ ذَاتَ يَوْمٍ فَمَرَّتْ امْرَأَةٌ بِالْبَطْحَاءِ فَأَشَارَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَأْخَّرِي، فَرَجَعَتْ حَتَّى صَلَّى ثُمَّ مَرَّتْ
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zaid and Abu Bishr Ansari (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading them in prayer one day at the place of Batha. A woman wanted to pass by, but the Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to her to go back, so she turned back. When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, then she passed by.
Brief Explanation
Benefits: … From this hadith it is established that at the time of necessity, during prayer (salah), such a gesture can be made by which something is intended to be conveyed; this is called *isharah mufhimah* (an explanatory gesture). This ruling is also established from several other ahadith.
