الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ مُدَّةِ اسْتِقْبَالِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَتَحْوِيلِ الْقِبْلَةِ مِنْهُ إِلَى الْكَعْبَةِChapter on the Period of Facing Jerusalem and Changing the Qiblah to the Kaaba
Hadith 1452
اُردوEn
عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْجَابِيَةِ فَذَكَرَ فَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَحَدَّثَنِي أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ: لِكَعْبٍ أَيْنَ تَرَى أَنْ أُصَلِّيَ؟ فَقَالَ: إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ، فَكَانَتِ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ، فَقَالَ عُمَرُ: ضَيَّحْتُ الْيَهُودِيَّةَ، لَا، وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَبَسَطَ رِدَاءَهُ فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ
It is narrated from Ubaid bin Adam, Abu Maryam, and Abu Shu'aib that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was in Jabiyah. Then the narrator mentioned the conquest of Bayt al-Maqdis. Abu Salamah says: Abu Sufyan narrated to me from Ubaid bin Adam, who said: I heard Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) asking Sayyiduna Ka'b (may Allah be pleased with him): Where should I pray, what is your opinion? He said: If you want my opinion, then pray behind the rock, the whole of Quds will be in front of you. But Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: In this way, I would be imitating Judaism; no, but I will pray where the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed. Then he moved forward, faced the Qiblah, and performed the prayer. Then he came and cleaned, gathered the trash in his cloak, and then the people also cleaned.
