الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ حُجَّةِ مَنْ لَمْ يَرَ أَنَّ الْفَخْذَ وَالسُّرَّةَ مِنَ الْعَوْرَةِChapter on the Evidence of Those Who Do Not Consider the Thigh and Navel as Awrah
Hadith 1394
اُردوEn
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا كَاشِفًا عَنْ فَخِذِهِ فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَهُ وَهُوَ عَلَى حَالِهِ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَأَرْخَى عَلَيْهِ ثِيَابَهُ، فَلَمَّا قَامُوا قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَأَذِنْتَ لَهُمَا وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ، فَلَمَّا اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ أَرْخَيْتَ عَلَيْكَ ثِيَابَكَ؟ فَقَالَ: ((يَا عَائِشَةُ! أَلَا أَسْتَحِي مِنْ رَجُلٍ وَاللَّهِ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَسْتَحِي مِنْهُ))
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting with his thigh uncovered. In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sought permission to enter, and he (the Prophet) granted him permission while remaining in the same state. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) sought permission, and the Prophet (peace and blessings be upon him) also granted him permission and remained as he was. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) sought permission, so the Prophet covered his thigh with a cloth. When all these people had left, I asked the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah! When Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them) sought permission, you granted them permission and remained in the same state (with your thigh uncovered), but when Uthman (may Allah be pleased with him) sought permission, you covered your thigh? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Aisha, should I not show modesty before a man whom, by Allah, even the angels show modesty before?
