الفتح الربانی
Fath al-Rabbani
أبواب المساجدChapters on Mosques
بَابُ مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ فِي الْبُيُوتِChapter on Establishing Mosques in Houses
Hadith 1383
اُردوEn
(وَمِنْ طَرِيقٍ ثَانٍ) عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ (بْنِ مَالِكٍ) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ذَهَبَ بَصَرُهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَوْ جِئْتَ صَلَّيْتَ فِي دَارِي أَوْ قَالَ: فِي بَيْتِي لَاتَّخَذْتُ مُصَلَّاكَ مَسْجِدًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فِي دَارِهِ أَوْ قَالَ فِي بَيْتِهِ، وَاجْتَمَعَ قَوْمُ عِتْبَانَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَذَكَرُوا مَالِكَ بْنَ الدُّخْشُمِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّهُ وَإِنَّهُ يُعَرَّضُ بِالنِّفَاقِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ: ((أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟)) قَالُوا: بَلَى، قَالَ: ((وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ صَادِقٌ بِهَا إِلَّا حُرِّمَتْ عَلَيْهِ النَّارُ))
The same narration is reported through another chain as follows: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that Sayyiduna ‘Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) lost his eyesight, so he said: O Messenger of Allah! If you would come and pray in my house, so that I may make that place where you prayed my place of prayer. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and prayed in his house. The people of Sayyiduna ‘Itban’s tribe came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and began mentioning Malik bin Dukhshum, alluding to his hypocrisy, and said: O Messenger of Allah! He is such and such. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Does he not testify that Allah alone is the true deity and that I am the Messenger of Allah? The people said: Of course (he does give this testimony). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: By Him in Whose hand is my soul! Whoever utters this statement with truth and sincerity, the Fire is made forbidden for him.
